ספרים רבותיי, ספרים!

ספרים – מומלצי השבוע

קריאה היא פעילות מעשירה ומהנה בין קפיצה לבריכה, ליציאה לטיול, במחנה התנועה או מתחת למזגן בבית: קריאה במבחר ספרים. מול כל האטרקציות שעולם הנופש והטיולים מציע, יש פעילות אחת שאינה דורשת הדרכה, יציאה מהבית ונסיעה, התארגנות ממושכת ואפילו שיחה: קריאת ספרים. 

תאריך 27 בינואר משמש גם כ'יום הזיכרון הבינלאומי לשואה ולגבורה'. מספר ספרים חדשים נותנים מבט נוסף ומעניין על התקופה.

הארכיון היהודי החשוב ביותר בתקופת השואה
כמעט שבעה עשורים לאחר חיסול גטו ורשה, ההיסטוריון שמואל ד' קאסוב מספר, בספרו 'מי יכתוב את ההיסטוריה שלנו', את סיפורו של הארכיון היהודי החשוב ביותר בתקופת השואה. במחקר קפדני ומרתק, המבוסס בין השאר על  מטמוני הארכיון שהתגלו לאחר המלחמה, מביא קאסוב את סיפור חייו של עמנואל רינגלבלום ושל הבולטים באנשי 'עונג-שבת', ובתוך כך מספר את סיפורו של גטו ורשה, ומקים לתחייה את פולין היהודית של ערב המלחמה ואת חיי הרוח והחברה העשירים שלה. זמן קצר לאחר הקמת גטו ורשה צמחה בגטו מחתרת מיוחדת במינה: ההיסטוריון עמנואל רינגלבלום הקים, עם כמה מידידיו ועמיתיו, את ארכיון 'עונג-שבת' – ארגון שפעל במחתרת ואשר עשרות חבריו תיעדו בשיטתיות את החיים תחת הכיבוש הנאצי. אנשי הארכיון אספו מסמכים, כתבו מאמרים, יזמו מחקרים ואספו יצירות של אמנים, כמו המשוררים ולדיסלב שלֶנגֶל ויצחק קַצֶנֶלסוֹן; וכעבור זמן, עם בוא הידיעות הראשונות על ההשמדה השיטתית של יהודי פולין, הם גם אספו מידע על הרצח ההמוני, ופעלו לפרסם את המידע הזה בקרב היהודים בגטו ולהעביר אותו אל העולם החופשי. (מאנגלית: עדי מרקוזה-הס, הוצאת יד ושם בשיתוף הוצאת 'דביר', 543 עמ').

חייו הסודיים של רודולף הס

מה קרה כאשר סגנו של היטלר, רודולף הס, צנח בסקוטלנד ב-10 במאי 1941 במטרה להציע לבריטים הפסקת אש? איך התנהלו השיחות והחקירות שלו כאשר נעצר ונכלא בבידוד בבית סודי, שזכה לשם הקוד 'מחנה 'Z? העיתונאי סטיבן מקגינטי צלל ליומנים, למכתבים ולתמלילי ההקלטות החשאיות שנעשו במחנה Z ופורש בפנינו בספרו 'מחנה Z – חייו הסודיים של רודולף הס' את אחד הסיפורים המסתוריים והמוזרים של ימי מלחמת העולם השנייה. זהו תיעוד מהפנט של קרב המוחות בין הס לחוקריו ושל הפרנויה והקלאוסטרופוביה ששררו במבנה הכפרי המאובטח היטב. מחנה Z הוא בבחינת מראה חד-כיוונית שמאפשרת להציץ לתוך הכספת האנושית הנעולה ששמה רודולף הס, ולחזות בשיטות הפסיכולוגיות שהופעלו במאמץ לפצח אותה ולחלץ ממנה כל מידע שעשוי להביא לסיום המלחמה. (מאנגלית: יוסי מילוא, הוצאת 'כנרת זמורה ביתן', 347 עמ').

חנה סנש – מכתבים

בספר 'את לבדך תביני – מכתבי חנה סנש 1935-1944', נחשפים לראשונה עשרות מכתבים אישיים שכּתבה חנה סנש (1944-1921), בעיקר לאמהּ ולאחִיה, החל בגיל ארבע-עשרה ועד סמוך מאוד למותה. המכתבים רואים אור לראשונה בעברית, במלאת שבעים שנה להוצאתה להורג (7 בנובמבר 1944 – 7 בנובמבר 2014). רוב המכתבים נכתבו בהונגרית, מיעוטם בעברית, ולצדם תורגמו מכתבים שכּתבה באנגלית, גרמנית וצרפתית. באחד המכתבים מופיע שיר של סנש, שנכתב בהונגרית ולא תורגם עד כה לעברית. לצד המכתבים צירפה חנה סנש, לא פעם, צילומים שצילמה, כדרישות-שלום. בספר נכללו כשבעים צילומים, אשר נבחרו מאוסף המשפחה, בסיוע אחיינה, איתן סנש. הצילומים מאפשרים, גם הם, להתוודע מחדש אל הנערה והאישה הצעירה, שהייתה למיתוס. המכתבים החותמים את הספר הם אותות-החיים האחרונים ששלחה ערב יציאתה לשליחוּת, שממנה לא שבה. מרגש לראות מכתבים-פתקים אחרונים אלה, בכתב-ידה, ברפרודוקציות שבספר. לצד המכתבים שָזְרָה עורכת הספר, אנה סלאי, עשרות מובאות ממכתבי התשובה שקיבלה חנה סנש, מיומנה ומעדויות נוספות, ההופכות את המונולוג המרתק שבמכתביה לדיאלוג עשיר, ושופכות אור על חייה ועל עולמה של יהדות הונגריה בשנים אלה. סלאי, שערכה מהדורה של המכתבים שראתה אור בהונגריה בשנת 1991, הוסיפה גם מאות הערות וביאורים למכתבים (הוצאת 'הקיבוץ המאוחד', 471 עמ').

מסע מחריד של אדם

'אדוני המפקד', מאת רומן סלוקומב, כתוב כמכתב, משום שזו הייתה דרך תקשורת מקובלת בין אזרחי צרפת לשלטון הגסטאפו. יותר מ-3 מיליון מכתבים נמצאו במשרדי הגסטפו בצרפת לאחר השחרור. חלקו הסוגר של הספר הם מכתבים פסאודו דוקומנטריים, על המשך חייהם של גיבורי הספר, בהם גם ציטוטים פרו-נאציים. לפי סלוקומב תקופת מלחמת העולם השנייה בצרפת הפכה למעין אגדה מנותקת מהמציאות, 'מיתוס צרפת שהתנגדה', לפיו משתפי-הפעולה עם השלטון היו מיעוט, וה'אדישים' היו גם הם חלק מהרזיסטאנס. לפי סלוקומב, המציאות הייתה הרבה יותר מורכבת, והוא רואה לעצמו חובה להתמודד אתה. עלילת הספר: פול-ז'אן הוסון, סופר וחבר באקדמיה הצרפתית, כותב מכתב לקצין הנאצי המקומי שלו, בסתיו 1942. מיוסר מתשוקה אסורה לאילזה, כלתו הגרמנייה, הוסון קיבל החלטה שתהרוס את חייהם של אנשים אחדים, כולל חייו שלו. המכתב מיועד להסביר את הצעד שלו. זהו סיפור דרמטי, לעתים הרואי, שמתחיל בשנים שהובילו למלחמה ופרמו את חייו. דרך הווידוי שלו, המחבר משרטט לקורא מסע מחריד של אדם: מגיבור מלחמת העולם הראשונה ועמוד תווך חברתי, לאוהד מוצהר של האידיאולוגיה הנאצית וממשל וישי. (מצרפתית: רמה איילון, הוצאת 'מחברות לספרות', 185 עמ').

יש סיפורים שחיים לנצח

ג'ודי פיקו חוקרת בעדינות, ב'מספרת הסיפורים', הרומן הנוקב שלה, כמה מוכן אדם להרחיק לכת כדי להגן על משפחתו וכדי למנוע מן העבר להכתיב את העתיד. סייג' סינגר היא אופה. היא עובדת בלילות, בניסיון להימלט ממציאות של בדידות, זיכרונות קשים וצלו של מות אִמה. כשג'וזף ובר, קשיש בעל מבטא גרמני כבד, מתחיל לבקר במאפייה, נרקמת ביניהם ידידות מיוחדת. חרף ההבדלים ביניהם, הם מוצאים זה בזה את הצלקות שאחרים לא רואים, והופכים לחברים. הכול משתנה כשג'וזף מגלה שסייג' יהודייה. הוא מתוודה על סוד נושן ומביש, כזה שאיש בעיירה אינו חושד בו, ומבקש מסייג' טובה יוצאת דופן. אם תסכים, היא ניצבת לא רק בפני ההשלכות המוסריות, אלא גם בפני אלה המשפטיות. כשזהותה שלה עומדת לפתע למבחן, סייג' מתחילה לפקפק בהנחות שטיפחה ביחס לחייה ולמשפחתה. מתי הופכת בחירה מוסרית לציווי מוסרי? והיכן מותחים את הגבול בין עונש לצדק, בין מחילה לרחמים? מקסים ונוגע (מאנגלית: קטיה בנוביץ', הוצאת 'כנרת', 462 עמ').

ההיסטוריה של ההיסטוריה

איידה האטמר-היגינס כתבה בספרה 'ההיסטוריה של ההיסטוריה' רומן על ברלין המודרנית הנאבקת בעברה האפל. רומן על שכחה אישית, תרבותית והיסטורית, על זיכרון ואבדון, דמיון והגיון, מיתוס וגאולה בזמננו אנו. בוקר אחד מתעוררת מרגרט ביער סמוך לברלין, ידיה מלוכלכות, בגדיה קרועים, היא לא זוכרת דבר מהלילה שחלף, ועד מהרה היא גם לא מבינה דבר מהחודשים האחרונים. מרגרט היא סטודנטית להיסטוריה ומדריכת תיירים בעקבות העבר הנאצי של ברלין. היא שבה אל חייה הקודמים, אבל הלילה המסתורי ממשיך לרדוף אותה, ויום אחד העיר ברלין כולה משתנה לנגד עיניה. רוחות מן העבר מתחילות לרדוף אותה, בניינים הופכים בשר ודם, המציאות מסתחררת. רומן הביכורים האינטליגנטי והפראי הזה הוא המרוץ של מרגרט להשיב לעצמה את ההיסטוריה האבודה שלה – את הלילה ביער והתהום שנפערה בחייה בעקבותיו. היא שטופה באשמה ונסחפת במהירות לעבר תגלית מזעזעת. מרגרט מגלה כי מחלת השכחה הפרטית שלה מהדהדת בתובענות הולכת וגדלה את פשעי העבר של האומה הגרמנית. היא נאבקת להתעורר, התעוררות שתוביל אותה אל האמת, דרך הטירוף, אל יגון ללא מרפא על מעשיה שלה. סיפור בלתי נשכח, המציג התמודדות מרתקת של הדור הצעיר עם אימת השואה, מידיה של סופרת צעירה ומבטיחה, אמיצה ורבת כישרון. (מאנגלית: ברוריה בן-ברוך, הוצאת 'מחברות לספרות', 378 עמ').