ספרים רבותיי, ספרים!

ספרים – מומלצי השבוע

קריאה היא פעילות מעשירה ומהנה, בין קפיצה לבריכה, ליציאה לטיול, במחנה התנועה, או מתחת למזגן בבית: קריאה במבחר ספרים. מול כל האטרקציות שעולם הנופש והטיולים מציע, יש פעילות אחת שאינה דורשת הדרכה, יציאה מהבית ונסיעה, התארגנות ממושכת ואפילו שיחה: קריאת ספרים.

אהבה ללא גבול

מחלת האלצהיימר היא מחלה קשה ומייסרת, לחולה ולבני משפחתו. בספרו 'בוקר טוב אלץ היימר' מתאר אמנון שמוש, מחבר הרומן הנפלא 'מישל עזרא ספרא ובניו', את נפתולי המסע שנכפה עליו ועל אשתו, חנה, מיום שאובחנה, לפני כ-12 שנים, כחולה במחלת האלצהיימר. המחבר עוסק באתגר שבטיפול היומי בבת-זוג חולה, ומצביע לא רק על הקושי, אלא גם על רגעים של שמחה ושל אושר. בגילוי-לב, באומץ, ברגישות ובאהבה ללא גבולות, הוא מתאר את ההתמודדות עם המחלה שמשתלטת והולכת על כל חלק מחיי בני-הזוג, על האתגר שבטיפול היומיומי ועל החיים תוך ציפייה להידרדרות האורבת בפתח. הסיפור של אמנון וחנה מדגיש כי החיים אינם מסתיימים עם המחלה, ויותר מכך – גם האדם החולה אינו נעלם. "זיכרונותיה של חנה אמנם מתפוגגים והולכים, אבל האדם החולה אינו נעלם, חנה עדיין שומרת את מקומי בחייה ואת מקומה בחיי". זהו ספר על אהבה ללא גבול ועל התמסרות שבצדה, כפי שאמנון אומר "ההצלחה שלי היא להוציא ממנה את האהבה, החיבה והאמון. כמה אנשים בעולם יש להם אמון מלא בי? כמה?" (הוצאת 'מסדה', 198 עמודים).

התחבולה הסבוכה ביותר שידע עולם הספרות בצרפת

'פסבדו', מאת רומן גארי, הוא אוטוביוגרפיה מדומיינת, של סופר מומצא. גיבור האוטוביוגרפיה אינו גארי עצמו, כי אם אמיל אז'אר, הסופר שגארי בדה מלבו ופרסם בשמו כמה מהנודעים והנפלאים בספריו. על אחד מהם, 'כל החיים לפניו', אף זכה בפרס הספרותי החשוב ביותר בצרפת – הגונקור. ספר נהדר ומטורף, כמעט כמו המעשה של גארי עצמו. אז'אר מוצג בו כסכיזופרן, המתאשפז לעתים תכופות בבתי משוגעים, והספר, שראה אור בצרפת בשנות השבעים – נחתם אז בשמו של אז'אר בלבד. מה הוביל את רומן גארי ('עפיפונים'), מהמצליחים והמפורסמים שבסופרי צרפת, לבדות לעצמו פרסונה ספרותית מקבילה? לדבריו, מאס בתדמיתו הציבורית וחש כי פרסום בשם-עט יגרום למבקריו לקרוא את יצירותיו באור חדש. התברר שהנחתו של גארי הייתה מוצדקת מאוד. הספרים שפרסם בשם-העט החדש זכו בפרסים ספרותיים, בשבחי הביקורת ובאהבת הקהל. חידת אז'אר העסיקה רבות את עולם הספרות בצרפת. לאורך השנים ניסו כמה כותבים לייחס לעצמם את ספריו של הסופר האלמוני. גארי, שהרגיש כיצד דמותו הבדיונית חומקת מידיו, פרסם את פסבדו כאקט נקמה מרהיב – במבקרים, במתחזים, אולי אפילו בקוראים. (מצרפתית: רמה איילון. הקדמה: ד"ר מאיה גז, ספריית מעריב, 213 עמ').

נוסח חדש למעשיות האחים גרים

'האחים גרים – לצעירים ולבוגרים', מאת פיליפ פולמן, הוא אוסף רענן וסוחף של האחים גרים, שבו מעשיות מוכרות ואהובות, כמו: סינדרלה, כיפה אדומה, שלגייה, הנזל וגרטל, הדייג ואשתו, שנים עשר האחים, רפונזל, ולצדן מעשיות נהדרות נוספות שבהן הדמיון, הגרוטסקה והאימה הן ללא גבולות (בהן: הילד שעזב את הבית כדי לברר מהי צמרמורת, שלושת הגמדים ביער, שלושת עלי הנחש, הנערה ללא כפות הידיים, החתן השודד, נערת האווזים ועוד). "מעשייה איננה טקסט במובן הספרותי. היא לא עשויה ממילים שנבחרו בקפידה על-פני מילים אחרות. היא עשויה משרשרת של אירועים," אומר פיליפ פולמן, "המעשייה נמצאת במצב מתמיד של היווצרות והשתנות. היצמדות לגרסה אחת היא כמו לכלוא אדום חזה בכלוב." זו הייתה גם גישתם של יעקב וּוילהלם גרים, שבמהלך המחצית הראשונה של המאה ה-19 כינסו, תמללו ושכתבו מעשיות ממקורות שונים. מתוך 210 המעשיות שליקטו, בחר פולמן חמישים, ה'שמנת' של האחים גרים, וכינסן בספר זה. לספר מצורפת הקדמה פרי עטו (מאנגלית: אברהם קנטור, ספרית פועלים, 432 עמ').

סיפור סינדרלה מהופך

'החבֵרה הגאונה', מאת אֶלֶנה פרנטה (שם בדוי), הוא הראשון בארבעת 'הרומאנים הנפוליטניים'. לִילָה צֶ'רוּלוֹ, ילידת 1944, בתו של הסנדלר שלא יצאה כל חייה מתחומי נאפולי, נעלמת בגיל 66, ונעלמים כל חפציה ומסמכיה, לאחר שאף גזרה את עצמה מכל התצלומים שבהם הופיעה עם בנה. היא הגשימה, בהגזמה אופיינית, את רצונה להתנדף ולמחוק את כל החיים שהותירה מאחוריה – והמעשה הרגיז מאוד את אֶלֶנה גְרֶקוֹ, בתו של השוער בעירייה, בת-גילה וחברת-הנפש שלה כמעט 60 שנה. כמין נקמה – מתיישבת אֶלנה, שהיא כבר סופרת, לכתוב כל פרט מסיפורן של השתיים, זו מול זו, לאורך כל השנים. התוצאה המהפנטת היא מסע בן למעלה מ-1,800 עמודים. בספר הראשון, העלילות, המותנות זו בזו, של לִילה ואֶלנה, מגיל שש עד למעלה משש-עשרה, נטועות בַּסגירות של השכונה הנפוליטנית הנידחת, כלא של נחשלוּת, גסות, איסורים ואלימות, שהשתיים ישאפו, לאורך כל חייהן, לחרוג ממנו ולהינתק מן העבר החשוך שלו. שתיהן חיות בבועה, שכל מה שמתחולל באיטליה ובעולם בקושי חודר אליה, אף שמדובר בילדות מחוננות, שקוראות את 'אַינֵאִיס' במקור, ואת דוסטוייבסקי וטולסטוי. מי משתי החברות היא 'הגאונה'? האם זו לִילה, שאינה לומדת מעבר לחמש שנות לימוד, אך מתוך תחרות עם אֶלנה, כמו ממשיכה בבית-ספר חשאי ומלמדת את עצמה לטינית ויוונית ואנגלית, קוראת את מחצית הספרייה המקומית, ובגיל 12 מעצבת נעליים מסוגים שלא ראתה מעולם? לִילה הנחושה והנועזת, חסרת הרסן, שחריפותה היא כמו הכשת-נחש? ושמא זו אֶלנה, השקדנית והמלומדת, האחת מן השתיים, שתגיע רחוק ותהפוך להיות סופרת, מי שבעיני לִילה-עצמה היא החברה הגאונה שלה? בסיפור הנערוּת, הסובב סביב התהפוכות של פרשת נעליים מסועפת (סיפור סינדרלה מהופך), מעוצב ב'החברה הגאונה' קשר ייחודי בין שתי ילדות-נערות, בהיקף ובעומק רגשי חסרי תקדים. (מאיטלקית: אלון אלטרס. הוצאת הספרייה החדשה / הקיבוץ המאוחד / ספרי סימן קריאה, 342 עמ').

תככים, פוליטיקה ותשוקה

'הסוויטות לצ'לו – י"ס באך, פבלו קזאלס והמסע בעקבות יצירת מופת בארוקית', מאת אריק סיבלין, עיתונאי חובב מוזיקה, מתעד מסע חיפוש דרמטי שערך, הכולל מחקר מעמיק, מסע השופך אור על שלוש מאות שנה של תככים, פוליטיקה ותשוקה. הספר זכה בפרס 'מֵייביס גַלַנט' לספרי עיון, ופרס 'מֶקאוֹסלן', לספרי ביכורים. הסוויטות לצ'לו של יוהן סבסטיאן באך הן יצירות אפופות מסתורין וחידות: מדוע חיבר באך את הסוויטות האלה דווקא לצ'לו, שנחשב בזמנו לכלי-נגינה שולי? מדוע לא הושמעו במשך כמאתיים שנה? ומה עלה בגורלו של כתב-היד המקורי  סיבלין שמע ערב אחד רסיטל של הסוויטות האלה לצ'לו – והחליט להתחקות אחר עברן. ספרו שוזר זה בזה שלושה סיפורים: סיפור היעלמותו של כתב-היד של באך במאה השמונה-עשרה; סיפורו של פבלו קזאלס, שגילה את תווי הסוויטות בסמטאות ברצלונה ופרסם אותן בספרד בשלהי המאה התשע-עשרה; וסיפור התאהבותו של סיבלין בסוויטות בימינו. (מאנגלית: סמדר מילוא, הוצאת כתר, בהשתתפות מרכז הספר והספריות בישראל, 299 עמ').

גיבור-על אגדי

'באטמן', גיבור-העל האגדי, חוזר בספר שלישי בסדרה, 'חברים מסוכנים', מאת ביל מתני (שכתב) וכריסטופר ג'ונס (שאייר). הפעם ניצבת מולו קאטְווּמֵן, אשת-החתול המתוחכמת והבלתי מנוצחת. באטמן חושד שהיא אחראית למכת הגנבות שמשתוללת בגות'הם. אבל כשהיא עצמה נופלת קורבן לגנב המסתורי, היריבים הוותיקים חוברים יחד כדי להיאבק באויב משותף. מי הוא נבל-העל שמנסה לבלבל את גות'הם כולה? האם מדובר רק באדם אחד? האם מדובר באדם בכלל? (מאנגלית: דידי חנוך, הוצאת כנרת).