ספרים רבותיי, ספרים!

ספרים – מומלצי השבוע

קריאה היא פעילות מעשירה ומהנה, בין קפיצה לבריכה, ליציאה לטיול, במחנה התנועה, או מתחת למזגן בבית: קריאה במבחר ספרים. מול כל האטרקציות שעולם הנופש והטיולים מציע, יש פעילות אחת שאינה דורשת הדרכה, יציאה מהבית ונסיעה, התארגנות ממושכת ואפילו שיחה: קריאת ספרים. 

הקסם שבגילוי התשוקה לקריאה

'הקורא של ז'ול וורן', מאת אלמודנה גרנדס, הוא סיפור התבגרות יפהפה וכובש, על רקע תקופה מרתקת בהיסטוריה המודרנית של ספרד. גרנדס מפליאה ליצור בו עולם משופע בדמויות ססגוניות ואמינות, שכולן מורכבות יותר מכפי שהן נראות במבט ראשון. זהו סיפור על נאמנות ובגידה, התפכחות וחלום, ועל אהבה, אהבה, אהבה. השנה היא 1947, מלחמת האזרחים הסתיימה, אבל באזורים הכפריים היא ממשיכה להתנהל בדרכה שלה. נינו, בן התשע, הוא בנו של שוטר, שמתגורר עם משפחתו במטה המשטרה. כשיהיה גדול, לפחות כך אביו מקווה, גם הוא עתיד להיות שוטר. עליו רק להגיע לגובה המינימאלי כנדרש. אבל נינו נמוך, ואביו מחליט לסייע לו להיערך לקריירה כפקיד, שולח אותו ללמוד הדפסה, קודם בתוך המטה, ואח"כ עם מורה שמתגוררת 'בחוות הבלונדיניות' שעל ההר. את הקיץ שבו למד להדפיס הוא לא ישכח לעולם. לא את השעות הקסומות, שהוא העביר במחיצת פפה הפורטוגזי, זר מסתורי שמגיע לאזור והופך עבורו מודל לחיקוי והערצה; לא את הקסם שבגילוי התשוקה לקריאה; ולא את הרגע שבו הבין והבטיח לעצמו שכשיהיה גדול, לעולם לא יהיה שוטר! מקסים ומרגש (מספרדית: אינס ולר, הוצאת מודן, 350 עמ').

חיים סודיים

'לשחזר את אמיליה', מאת קימברלי מקרייט, הוא רומן מתח סוחף, המספר את סיפורה של אמיליה, נערה שנופלת אל מותה מגג בית-הספר הפרטי שלה, בברוקלין. אילו אירועים נסתרים הובילו למעשה האכזרי שעלה לה בחייה? סיבת המוות נקבעה כהתאבדות. זמן קצר לאחר-מכן, מקבלת אמה, קייט, עו"ד שאפתנית, מסרון: "אמיליה לא קפצה". קייט נוברת בהודעות הדואר, במסרונים ובסטטוסים של בתה, והיא משחזרת את ימיה האחרונים והקשים. הספר נע בין ניסיונותיה לגלות את האמת לבין הבזקים המסופרים מנקודת מבטה של אמיליה, ומתעדים את ההתמודדות שלה עם לחצים חברתיים, ועם טקסי השפלה במועדון סודי שהוקם בבית-הספר. אחד ההיבטים המרתקים הוא הדילוג בין מְסַפְּרִים, והסופרת עושה זאת היטב. נעקוב לא רק אחרי מאמציה של קייט לחשוף את האמת על 'התאבדותה' של אמיליה, אלא גם אחר נקודת מבטה של אמיליה עצמה, בחודשים שקדמו למותה. מה מסתתר בתהום הנפערת בין דמותה המוכרת של אמיליה לבין חייה הסודיים? האם היה אפשר לבחור בדרך אחרת? הספר מפליא לשרטט את עולמם החשאי של מתבגרים ומתבגרות, העולם הרוחש סביבם בלא הרף, מלא וגדוש אהבות מהוסות, בריתות חשאיות ומעשי-בגידה שלא יעלו על הדעת. (תרגום: אינגה מיכאלי, הוצאת אופוס, 397 עמ').

לשון מקרא ולשון חכמים

בכרך 'שמות', השני בסדרת 'כי קרוב אליך – לשון מקרא ולשון חכמים', ממשיך הרב יעקב מדן את הקו שהתווה בכרך הקודם (בראשית) ומחבר בין פשט הכתוב ובין דברי חכמים. נושאי חומש שמות, השעבוד ויציאת מצרים, קבלת התורה ולידת האומה הישראלית, הנהגת המדבר ועניינו של המשכן, זוכים כולם לעיון מעמיק. עיקר נופיו של ספר שמות הם במדבר סיני. ההשוואות עם סיפורי תנ"ך אחרים, המאפיינות את דרכו העיונית של הרב מדן, מציידות את קוראיו בפרספקטיבה חדשה ומפתיעה לגבי הסיפורים המוכרים. (הוצאת ידיעות ספרים, 575 עמ').

שאלות קטנות – למה?
הספר 'שאלות קטנות – למה?' עונה על המון שאלות מרתקות בנושאי בעלי-החיים ואיכות-הסביבה, ופותח בפני הילדים צוהר להבנת עולמם וסביבתם. ילדים אוהבים לשאול "למה?". זהו כלי חיוני, שבעזרתו הם מגלים דברים חדשים ולומדים להכיר את העולם סביבם. כשאנחנו עונים על שאלותיהם – אנחנו עוזרים להם להתפתח ולגדול. התשובות שלנו ל"למה" שלהם בונות עבורם גשר, שדרכו הם יכולים להתחבר לעולם המקיף אותם. העמודים הגדולים והאיורים המרהיבים שבספר יסייעו להסביר לילדים שאלות רבות: למה גורי הפילים מוצצים את החדק שלהם? למה האקלים משתנה במהלך השנים? למה הסוסים זקוקים לפרסות-ברזל? למה שקיות הפלסטיק מזיקות לסביבה? למה הגחליליות זוהרות בחושך? למה האוקיינוסים כל-כך חשובים? למה הנשרים קרחים? למה לחיפושית פרת משה רבנו יש גוף אדום ונקודות שחורות? ועוד. (מאנגלית: חגי ברקת, הוצאת 'דני ספרים', 47 עמ', פורמט מלבני גדול, מנוקד).

הנסיך הקטן חוגג 70 עם תרגום חדש

לפני 72 שנה נעלם הנסיך הקטן מעל חולות הסהרה, כשהוא נפרד מהטייס במילים: "תָּבִין. הַדֶּרֶךְ אֲרֻכָּה מִדַּי. אֲנִי לֹא יָכוֹל לִסְחֹב אֶת הַגּוּף הַזֶּה אִתִּי. הוּא כָּבֵד מִדַּי. כְּשֶׁהוּא יִשָּׁאֵר כָּאן, הוּא יִהְיֶה בְּעֶצֶם רַק קְלִפָּה יְשָׁנָה שֶׁזָּרְקוּ. אֵין שׁוּם דָּבָר עָצוּב בִּקְלִפָּה יְשָׁנָה…" אבל למחרת לא נותר במקום  כל זכר מהנסיך הקטן. גם לא "הקליפה". סופו של בוראו של הנסיך הקטן, אנטואן דה סנט-אכזופרי, מסתורי לא פחות. בסוף 2014 מלאו 70 שנה להיעלמותו של הסופר-הטייס אנטואן דה סנט–אכזופרי מעל שמי הים התיכון.

לתרגום החדש של יצירת המופת, 'הנסיך הקטן', נוספה אחרית-דבר מפורטת, המגוללת את סיפור כתיבתו של הנסיך הקטן, כמו גם את סיפורו של מחברו, ושופכת אור על ההקדשה ללאון ורת'. מתברר שחברו של סנט-אכזופרי היה צרפתי יהודי, שחווה על בשרו את הכיבוש הנאצי בצרפת. (תרגום: תלמה אליגון-רוז, הוצאת מחברות לספרות, 109 עמ', מנוקד).

ההרפתקה ממשיכה

'ארבעת השלדים', מאת אלדד אילני, הוא הספר השישי בסדרת ההרפתקאות 'הסיפור המושלם'. הנסיכה ג'וניורינה שוב דוהרת אל ההרים, על גב הסוסה שלה, אבל שם מחכה לה הפתעה – שלושה אצילים זרים בדרכם אל הארמון ובידם מפה עתיקה. עד מהרה מתברר שהביקור המפתיע אינו תמים, ושפאצ'ינה הקטנה נתונה בסכנה. כעת על הנסיכה לצאת להציל את אחותה, ולשים סוף לפרשייה עתיקה, ובה אוצר וארבעה שלדים עם עבר מפוקפק. מהנה ומקסים (איורים: יניב שמעוני, הוצאת כנרת, 89 עמ', מנוקד).

ללמוד על המדבריות בעולם

'הכי יבש שיש', מאת טיש ראבי, הוא ספר ששי בספרית הלימוד של ד"ר סוס, והפעם נלמד על המדבריות בעולם, החמים והקרים. חתול תעלול יוצא לטייל במדבר ועונה לנו על שאלות רבות, בהן למה המדבר יבש? חם במדבר ויש שם רק מעט מים, איך הצמחים מחזיקים מעמד? אילו בעלי-חיים מתגוררים במדבר? מה שותים חרקים? ומה זה פטה מורגנה? אתם מוזמנים לצאת לעוד הרפתקה נהדרת, עם החתול החכם בעל הכובע, אבל הפעם – לא לשכוח לקחת בקבוק מים (וכובע). (איורים: אריסטידס רואיז וג'ו מתיו, תרגום: לאה נאור, הוצאת כתר, 42 עמ', מנוקד).