חובשים ופראמדיקים של מד"א מעניקים טיפול רפואי ומפנים לבי"ח קפלן, נער בן 14 במצב בינוני, עם חבלות בראש ובגפיים.